Слажем се са господином Ренком да је религија незаобилазна, у овом случају.
Souhlasím s panem Rankem, že tyto události nesou v sobě náboženské důsledky.
Као научник ослањам се на материјалне доказе а у овом случају их не видим.
Jako vědecký pracovník se opírám o empirické důkazy a co se týče Boha, nejsou důkazy pro, ani proti jeho existenci.
Да ли има неке погодбе у овом случају?
Je nějaká šance na smírněm uspořádání? Nemyslím.
Занима нас дали би ми могли да радимо на овом случају.
Šéfe, chtěli bychom vědět, jestli bychom mohli dělat na tom případu.
Неко би се у овом случају требао заузети за моје родитеље.
Někdo by u toho stání měl zastupovat mé rodiče.
И у овом случају, жене која је носила тајну тако моћну... да би, кад би била откривена, уништила саме темеље Хришћанства.
V tomto případě symbolizuje ženu, jež nosila tajemství tak silné, že kdyby se odhalilo, rozbilo by samotné základy křesťanství.
Сви смо овде јер желимо да сазнамо истину о овом случају.
Jsme tu proto, protože se chceme dozvědět skutečné fakty o tomto případu.
Али у овом случају, мислим да фудбал не воли мене.
Ale v tomhle případě si nemyslím, že by fotbal měl rád mě.
Правила налажу да чланове краљевске породице мора дочекати званични домаћин, у овом случају краљ, а не дошљак.
Podle etikety má členy královské rodiny uvítat oficiální hostitel, - což je zde král, ne osoba z lidu.
У овом случају мораш дати дан да добијеш дан.
V tomhle případě musíš dát za den. Nic víc.
У овом случају, тамо се налази други ти.
V tomto případě je tam někde venku jiná vaše verze.
Ниво неспособности показан на овом случају, то је магични трик сам по себи.
Úroveň neschopnosti projevená v tomhle případu to je kouzelnický trik sám o sobě.
У овом случају, постоје две врло различите ствари.
V tomhle případě to jsou dvě úplně rozdílné věci.
И у овом случају, имао сам додатну корист помоћи од најоштријем ума сам икада срео.
A v tomto instance, Měl jsem výhodu pomoci od nejbystřejší mysli Co jsem kdy potkal.
Имам осећај да знате више о овом случају него што говорите.
Začínám mít pocit, že víte víc, než nám říkáte.
Али у овом случају мислим да се бавимо остацима једног типа 1-а супернова.
Ale v tomto případě věřím, že se potýkáme s pozůstatky supernovy typu 1-A.
"У овом случају: неизвршење наређења о ношењу оружја."
To zahrnuje, v tomto případě, neuposlechnutí rozkazu nosit zbraň.
Тражимо да суд узме у обзир целокупан спектар тих закона а не само криминал, јер је у овом случају овде много више од криминала.
Žádame soud, aby zvážil celé spektrum těchto zákonů, a nejen kriminálních, protože v tomto případe nejde jenom o to.
Ова игра коју деца овде играју - у овом случају учили су основе множења кроз игру која се зове "Повежи ме".
Hra, kterou hrají na fotce, je učí základům násobení. Jmenuje se "Počtářská schovka".
Судија на овом случају, Лоис Форер, мислила је да то нема смисла.
Soudkyně tohoto případu, soudkyně Lois Forerová, to považovala za nesmyslné.
Или затворити зграду, и комплетна архитектура ће нестати, као у овом случају.
Nebo můžete uzavřít budovu a celá architektura zmizí jako v tomto případě.
У овом случају конзервисање кључалом водом је за конзервисање ствари које су већ прилично киселе.
V tomto případě, že zavařování varem je pro zavařování věcí, které jsou už celkem kyselé.
Радимо тако што фотографишемо људе -- у овом случају, студентског узраста -- и преко софтвера им додамо године и видимо како ће ови људи изгледати у својим 60-им, 70-им, 80-им.
Vezmeme fotky lidí -- v tomto případě lidí ve věku vysokoškoláků -- použijeme software, který je udělá staršími a ukážeme jim, jak budou vypadat až jim bude 60, 70, 80 let.
У овом случају је један комшија видео.
A v tomto případě to viděl soused.
У овом случају, ставили смо две шимпанзе једну поред друге, једна има кофу пуну жетона, који имају различито значење.
V tomto přímadě jsme dali k sobě dva šimpanze. Jeden má vědro plné značek, a ty mají různé významy.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
My si ji vezmeme, dáme ji na stůl, na kterém jsou dvě odměny s jídlem, ale v tomto případě dostává jídlo jen ten vpravo.
У овом случају, брзо сам нашао ово: најудаљенија тачка од центра Земље није врх Монт Евереста, као што сам можда мислио, него врх ове планине: Чимборазо у Еквадору.
V tomto případě jsem celkem rychle našel toto: Nejvzdálenějším bodem od centra Země není vrchol Mt. Everestu, jak jsem si mohl myslet; je to vrchol této hory: Mount Chimborazo v Ekvádoru.
У овом случају различитост је добра јер повећава могућност да имамо задовољавајуће искуство.
Jsou jen jiné. A v tomto případě, rozdíl je dobrý, protože to zvyšuje možnost, že budeme uspokojeni.
У овом случају ју је донела киша на острво Абако на Бахамима.
V tomto případě napršel na ostrov Abaco, který leží v souostroví Baham.
У следећем сценарију направили смо озледу, поново уградили потпуно исте ћелије, а у овом случају су ћелије остале и постале су зрели неурони.
Potom jsme v tomtéž mozku vyvolali lézi. Znovu jsme tam zavedli úplně tytéž buňky. Ale tentokrát tam zůstaly. A vyvinuly se z nich dospělé neurony.
У овом случају, угледајте се на новинаре.
V tomto si vezměte příklad z novinářů.
У овом случају, најбоља награда био би одговарајући партнер.
V tomto případě, největší odměnou života: vhodný protějšek.
Да ли бисте ишли да га купите? У овом случају 0.003 уштеде - 100$.
Jeli by jste si pro něj? Tentokrát úspora 0.3% -- těch 100 dolarů.
Завршеци су веома, веома битни и у овом случају завршетак је доминирао.
A konce jsou velice důležité a v tomto případě měly konce navrch.
"Доживљавајући" део се у овом случају не пита.
Prožívající já v této volbě nemá žádný hlas.
Данас, особу која говори могу видети милиони људи, бацајући светлост на моћне идеје, стварајући велику жељу за учењем и одговором - у овом случају, велику жељу за смехом.
Tedy, dnes jeden člověk, který hovoří, může být sledován miliony, což vrhá jasné světlo na mocné myšlenky, a vytváří silnou touhu se učit a odpovídat - a v jeho případě, silnou touhu se smát.
У овом случају направили смо део за ћошак.
V tomto případě jsme vypěstovali rohovou výplň.
0.86071610450745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potřebuju všechny informace o našem případu. 